A U.S. citizen and at least four other tourists from Australia, Denmark and Britain died in Laos this month after having drinks possibly spiked with methanol.