Al-Qaeda-linked group JNIM release statement saying they had ambushed a convoy of mercenaries working for the Wagner Group, killing fighters and burning vehicles