Thousands of supporters of Pakistan’s imprisoned former Prime Minister Imran Khan have defied a lockdown, tear gas and widespread arrests to head to the capital on Monday to demand his release.