The U.S. will play a significant role in guaranteeing Israel’s security along its northern border with Lebanon as part of a cease-fire between Israel and Hezbollah that could be announced as early as Tuesday and end 14 months of fighting there.